If you were subject to a recent AT&T data breach, you may be entitled to compensation, according to federal court documents.