The billionaire Trump adviser demanded that federal workers list five things they did at work. It freaked out some Defense Department civilians.