Shares of the data-analytics firm have tumbled on expectations that the Trump administration will cut defense spending.