The company said it finished the fourth quarter with $1.3 billion in net transfers, more than any other brokerage.