Lil Wayne was supposed to walk out Dustin Poirier at UFC 318, but despite a public promise, the rapper never joined the fighter in the octagon—and fans want answers.