The four-time NBA champion’s investment was included in Unrivaled’s oversubscribed Series A investment round in December.