EL SEGUNDO — Chargers wide receiver Mike Williams told the team he planned to retire rather than continue his standout NFL career after eight seasons, a club spokesman confirmed while the opening day of training camp was underway Thursday morning. Williams spent seven of his eight years in the NFL with the Chargers.