Meghan went to Windsor Castle for a menu-tasting and ended up having a tense exchange with a member of staff,” Katie Nicholl claimed in her book.